* Deutsch 10 titles ! * (ver.2)

1. Gott gibt's den Seinen im Schlafe.
   (神はそれを神のしもべ達に、彼らが眠っている間に与え給う)
   
2. Wer unter Wölfen ist, muβ mit ihnen heulen.
   (狼の仲間である者は、彼らと一緒に吠えねばならぬ)
   
3. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
   (人が森に向かって叫ぶ通りに、森からは声が帰ってくる)
   
4. Verbotene Früchte schmecken süβ.
   (禁じられた木の実は甘い)
   
5. Trau, schau, wem!
   (信じよ。しかし確かめよ、誰を信じるのかを)
   
6. Mitgefangen, mitgehangen.
   (一緒に捕らえられ、一緒に吊るされる)
   
7. Rache ist süβ.
   (復讐は甘美)
   
8. Alte Liebe rostet nicht.
   (昔日の愛情は錆びない)
   
9. Man ist so alt, wie man sich fühlt.
   (人は自分が感じるだけの年齢である)
   
10. Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
    (父親になるのは容易だ。しかし、父親であることは大変困難だ)